万席仰之许酒以诗戏之

译文

花朵颜色娇艳芳香酒劲浓烈，座中的贵客索要千杯酒。朱陈两家情谊深厚谈论从前的约定，女婿们相互牵连本是同宗。唯独因为棋艺高超能够宽容，众人与酒伴在一起不阿谀奉承。回来醉倒最终也没有怨言，这种默契知心是不容易遇到的。

注释

醲

味浓烈。nóng

缱绻

形容感情深厚、难舍难分。qiǎn quǎn

契

契约，这里可理解为约定。qì

阿容

阿谀奉承。ē róng

会心

知心，领悟于心。huì xīn

赏析

从文学手法上看，首联通过描写‘花色芳菲’与‘酒力醲’的场景，一者是视觉上的美好，一者是味觉上的浓烈，形成了一种通感的效果，为全诗奠定了欢快的氛围。颔联‘朱陈缱绻论前契，子婿牵联本一宗’运用典故‘朱陈’来指代两家的亲密关系，同时描述了家族内部关系的紧密，使诗意富有历史文化底蕴。在情感表达方面，全诗洋溢着一种欢快、惬意的情绪。诗人描绘出一幅宾朋欢聚、饮酒作乐、尽情畅谈的画面，表达出对这种美好生活场景的喜爱。在意境营造上，从赏花饮酒到谈论家族情谊，再到对棋艺与人际相处的描写，构建出一个充满生活气息、热闹而和谐的聚会场景。主题思想上，主要是对这次聚会中人和事的描写与赞美，体现出诗人对这种聚会氛围、人际关系的珍视。

速览

《万席仰之许酒以诗戏之》是宋代诗人王洋的作品，主题为宴饮、欢快、写情、用典。花色芳菲酒力醲，坐中上客索千钟。 朱陈缱绻论前契，子婿牵联本一宗。 独为棋髙能假借，众同酒伴不阿容。 归来醉倒终无怨，…