饮叶氏园亭不觉大醉欹侧诗呈德茂仰之幷简二何

译文

漫步进入高远之处，路途遥远悠长，山林间的雾气光芒从四面映照在流动的云霞上。相公还不被允许归还符节，羁旅之人又来观赏美好的景物。不只是我衰微的肠胃难以承受酒力，原本就是饥饿的眼睛乍一看到繁花。醒来知道避免了弄脏坐席，正是因为辛勤劳作而不乘车驾马。

注释

青冥

指天空，形容很高远的地方。

渺赊

渺，遥远；赊，长、远。形容路途遥远悠长。

岚光

山间雾气经日光照射而发出的光彩。

旄节

máo jié，古代使臣所持的符节。

物华

美好的景物。

衰肠

衰弱的肠胃。

赏析

从文学手法上看，首联‘步入青冥路渺赊，岚光四面照流霞’通过描写高远的路途和美丽的岚光云霞，运用了景物描写来营造氛围，以景起兴，为全诗奠定了一种略带幽远又开阔的基调。颔联‘相公未许归旄节，旅客还来看物华’中，‘相公未许归旄节’点明一种身不由己的政治境遇，‘旅客还来看物华’则是将自身的羁旅身份与对美好景物的观赏相联系，形成一种对比。颈联‘不独衰肠难胜酒，自缘饥眼乍看花’采用了直抒胸臆的手法，写出自己身体状况难以承受酒力，又表达出一种久未得见美好事物的感慨。尾联‘醒来知免污茵席，端为勤劳不驾车’有一种自我解嘲的意味，通过对醉酒醒来后状况的描写，在诙谐中透露出一丝无奈。在情感表达方面，诗中既有羁旅之愁，又有对自身境遇的无奈之感，还夹杂着对眼前景物的欣赏之情。在意境营造上，通过对青冥之路、岚光流霞、物华等景物的描写，营造出一种既开阔又略带惆怅的意境。主题思想上，表现了诗人在特定的政治境遇下的复杂心境，既有羁旅在外的漂泊感，又有政治上不得意的无奈。

速览

《饮叶氏园亭不觉大醉欹侧诗呈德茂仰之幷简二何》是宋代诗人王洋的作品，主题为羁旅诗、写景、抒情、幽远。步入青冥路渺赊，岚光四面照流霞。 相公未许归旄节，旅客还来看物华。 不独衰肠难胜酒，自缘饥眼乍看花。 醒来知免污茵席，…