庆吉父七十作诗叙事

译文

乡里有仁德贤能之人庆祝寿辰，不惜典当春天的衣服去买酒。年龄高了就当作寻常之事看待，身体康健就值得夸赞，毕竟活到七十岁的人很少。脸颊泛红像是要燃烧起来，而两鬓已经斑白，心中闲适的时候会笑谈往昔的过错。谁会去夸赞位高权重的尊贵呢，丞相在星空中触动了紫薇星（这里以星象表示尊贵）。

注释

祺

吉祥，福气。

沽

买。

稀

稀少，这里化用‘人生七十古来稀’的说法。

鬓

脸旁靠近耳朵的头发，读音：bìn。

垣

墙，这里指星垣，是星象术语，读音：yuán。

赏析

从文学手法上看，首联‘里有仁贤庆寿祺，不辞沽酒典春衣’直接点明主题，以叙事的手法引出为贤能之人祝寿之事，‘典春衣’这一细节描写生动地表现出庆祝者的真诚与热情。颔联‘年髙且作寻常看，身健须夸七十稀’运用了一种豁达的态度看待年龄，同时化用‘人生七十古来稀’的典故，体现出对老者高寿且健康的祝贺。颈联‘颊火欲烧双鬓白，心闲时笑昔年非’通过描写外貌‘颊火’‘双鬓白’与内心的‘心闲’‘笑昔年非’，从外在到内在，将老者的形象刻画得更加立体。尾联‘谁夸八座天人贵，丞相星垣动紫薇’则运用星象的意象，提升了整首诗的意境，从对人间祝寿的描写延伸到星象的想象，在表达对老者的敬重的同时，又有一种超凡脱俗之感。情感表达上，全诗充满了对七十岁老者的敬重、祝贺以及对其健康长寿、豁达心态的赞美。在意境营造方面，既有现实生活中祝寿的热闹场景，又有星象所带来的神秘高远意境。主题思想围绕着为七十岁老者祝寿展开，表达对老者的美好祝愿以及对其品德和人生态度的敬重。

速览

《庆吉父七十作诗叙事》是宋代诗人王洋的作品，主题为祝寿、叙事、豁达、敬重。里有仁贤庆寿祺，不辞沽酒典春衣。 年髙且作寻常看，身健须夸七十稀。 颊火欲烧双鬓白，心闲时笑昔年非。 谁夸八座天人贵，…