贺张帅 其一

译文

京城春日早临，阳光映照之处，官府厅堂满是鲜花，寿酒飘香。世间有忠诚贤良之人匡扶国家，上天让其功勋业绩得以继承先辈。很少听到战鼓敲响，集市上没有偷盗之事，多次打开监狱之门而不必忧虑囚犯（意即囚犯很少）。已经身佩香囊与同僚们相伴，即将把姓名铭刻于金瓯之上（意即担当国家重任）。

注释

邉

同‘边’，bian1

醑

美酒，xu3

箕裘

比喻祖先的事业，ji1 qiu2

枹鼓

鼓槌和鼓，这里指战鼓，fú gǔ

圜扉

监狱门，huán fēi

簉

聚集，zào

金瓯

比喻疆土之完固，亦用以指国土，jin1 ou1

赏析

从文学手法上看，首联通过描写‘日邉春早帝王州，花满黄堂寿醑浮’，以春日的美景和寿宴的欢乐场景开篇，营造出一种喜庆祥和的氛围，为下文对张帅的赞美做铺垫。颔联‘世有忠嘉扶社稷，天教勋业绍箕裘’运用对仗，表达对张帅忠诚于国家、能够继承先辈勋业的高度赞美，直接点明主题。颈联‘稀鸣枹鼓无偷市，屡敞圜扉罢虑囚’通过描写社会的安定景象，从侧面烘托出张帅治理有方，采用了侧面描写的手法。尾联‘已佩荷囊簉鸳鹭，径将名姓覆金瓯’则是对张帅前程的美好期许与肯定，整体结构严谨。在情感表达方面，整首诗洋溢着对张帅的敬重、赞美和祝福之情。在意境营造上，既有美丽的春景，又有和平安定的社会景象，充满积极向上的气息。主题思想主要是对张帅的歌颂，包括他对国家的忠诚、治理之功以及美好的未来展望。

速览

《贺张帅 其一》是宋代诗人王洋的作品，主题为颂赞诗、喜庆、忠诚、治理有方。日邉春早帝王州，花满黄堂寿醑浮。 世有忠嘉扶社稷，天教勋业绍箕裘。 稀鸣枹鼓无偷市，屡敞圜扉罢虑囚。 已佩荷囊簉鸳鹭，…