送犹子之官武昌

译文

送别侄子前往武昌赴任，旅途的伤感和离别的情绪难以言说，就像霜打过的枯茄，积雪还未消融。建立门户、成就事业是困难的，只能在闲暇时殷勤地研读诗书。应该怜惜今晚已白发苍苍的亲人，不要依仗着自己年轻气盛。要让自己像仇香那样品德高尚而不是像醉尉那般，这样必定知道不会辜负武昌的鱼（暗指不会辜负武昌这个地方）。

注释

犹子

侄子。《礼记·檀弓上》：‘丧服，兄弟之子，犹子也，盖引而进之也。’

茄

茄子，这里的‘枯茄’描绘出一种衰败的景象。音jiā。

髪

头发。‘发’的繁体字，音fà。

恃

依仗，依靠。如‘恃才傲物’。

仇香

东汉官吏仇览的别名，他品德高尚。

醉尉

《史记·李将军列传》记载李广夜行被灞陵尉呵斥的故事，这里代指行为不端的小吏。

赏析

这首诗在意境上营造出一种离别的哀伤与对亲人的眷顾之情，如‘旅情伤别意何如，霜打枯茄雪未除’，用霜打枯茄、积雪未除的景象烘托出离别的惆怅情绪，以景衬情。在写作手法上，首联借景抒情，颔联直抒胸臆表达事业难成只能读书的感慨，颈联运用对比，将白发亲人和朱颜少年作对比，劝勉侄子珍惜亲情、不要年少气盛。情感表达丰富，既有离别的伤感，又有对亲人的怜惜，还有对侄子的劝诫与期望。主题思想围绕送别侄子展开，体现了长辈对晚辈的关爱与期望，希望他在为官之地能有所作为且珍惜亲情、端正品行。

速览

《送犹子之官武昌》是宋代诗人王洋的作品，主题为送别诗、劝诫、抒情、借景抒情。旅情伤别意何如，霜打枯茄雪未除。 门户难成攻事业，殷勤暇日读诗书。 须怜白髪亲今晚，莫恃朱颜气有余。 要使仇香非醉尉，…