庸斋薛微之里居时与仆为莫逆交乱后寓洛西时来关中每相见必诧郝婿之为人岁辛未秋绍先沿檄至长安始得因杯酒接殷勤观其气概知庸斋之不予欺也今因其归诗以饯之

译文

您一直以来如同美玉温润、冰雪清莹般闻名遐迩，在长安一相见就让人眼前一亮。谈笑间就已经将关中的事情安排妥当，意气风发地又踏上灞上的行程。在桑落酒边依然惬意自在，在《渭城曲》的歌声里不要伤感。您寄身于以琴鹤相伴的堂中相伴之人（这里可能指其为官清正廉洁，以琴鹤相随），要早日为皇家带来太平盛世。

注释

诧

夸耀，夸赞。

檄

古代官府用以征召或声讨的文书。

眀

同‘明’，明亮。

灞上

地名，在今陕西省西安市东。

桑落酒

古代美酒名，出自北魏郦道元《水经注·河水四》。

渭城歌

即王维的《送元二使安西》，因诗中有‘渭城朝雨浥轻尘’句，常被用于送别。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻的手法，‘玉润冰清’形象地写出所写之人的高洁品格，给人以直观的美好印象。颔联‘笑谈’‘慷慨’等词生动地刻画了人物从容、意气风发的神态。颈联中‘桑落酒’‘渭城歌’运用典故，增添了诗歌的文化底蕴，前者写出一种惬意的氛围，后者则联系到送别之情。在情感表达上，既有对友人高洁品质的赞美，又有送别时的劝慰和对友人的期望。在意境营造上，通过描绘与友人相见、相处、相别的场景，构建出一种既高雅又充满豪情的氛围。主题思想上，表达了对友人的欣赏、送别之情，以及对友人在仕途上的期许，希望他能为皇家效力，实现太平。

速览

《庸斋薛微之里居时与仆为莫逆交乱后寓洛西时来关中每相见必诧郝婿之为人岁辛未秋绍先沿檄至长安始得因杯酒接殷勤观其气概知庸斋之不予欺也今因其归诗以饯之》是宋代诗人王洋的作品，主题为赞美友人、送别、用典、抒情。玉润冰清久著名，长安一见眼增眀。 笑谈已了关中事，慷慨还成灞上行。 桑落酒邉还适意，渭城歌里莫伤情。 寄身琴鹤堂中相，…