送章眀章善觧官奉亲还吴中二首 其一

译文

深知上天的旨意重视生命保全，南岳夫人（此处可能为用典指代章氏家族中的女性长辈之类的人物）施行了德化与权变。当年因功使得家族门第显赫，至今流传恩泽让子孙贤良。姑且书写为官三年的成绩，最喜爱诗酒中的美妙篇章。如果君主的恩宠与母亲的恩情都已报答，他日定再与君相逢于暮云春树之间。

注释

了知

明白，懂得。

生全

保全生命。

南岳夫人

道教神话人物，此处为典故，可能借指与家族有关的重要人物，具体要结合当时背景。

奉化

施行德化。

权

权变。

传泽

流传恩泽。

鬲

通‘膈’，指胸腔和腹腔之间的膜状肌肉，这里代指身体，也可理解为为官之处，gě。

课

考核，这里指为官的成绩。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故‘南岳夫人’，增添了诗作的文化底蕴与神秘色彩，给读者留下联想空间。颔联通过‘当日’与‘至今’的时间对比，体现出家族昔日之功对子孙影响深远，强调家族传承的重要性。颈联中‘聊书’‘最爱’用词直白又生动，展现出诗人对友人解官奉亲之事的感慨，既提到为官之事，又有对诗酒生活的喜爱，从侧面反映出一种超脱官场的豁达态度。尾联以‘君宠母恩’概括友人在仕途与家庭中的情感羁绊，‘暮云春树’化用典故，以景结情，营造出一种对未来重逢充满期待又略带惆怅的意境，很好地表达了诗人对友人的祝福之情。主题思想围绕友人解官奉亲展开，表达了对友人尽孝之举的赞赏、对其未来生活的祝福，同时也流露出诗人对官场和人生的一些态度。情感表达丰富而细腻，既有对友人的敬重、羡慕，又有离别的不舍。

速览

《送章眀章善觧官奉亲还吴中二首 其一》是宋代诗人王洋的作品，主题为送别、感恩、用典、家族传承。了知天意贵生全，南岳夫人奉化权。 当日论功门户重，至今传泽子孙贤。 聊书鬲上三年课，最爱杯中一百篇。 君宠母恩如已报，…