寄刘行简

译文

从西边来了一位客人卸下行装，先说起那东台已头发花白的官员。容颜相貌就好像周朝的柱下史，胡须眉毛都如同汉代的冯唐。活了百年还没觉得强弓已经拉满（意为还未到尽头），新的历书又添上了长长的漏箭（指时光流逝）。想要寄去平安的消息又怕给你添麻烦，你正在桃花盛开的河川里划船忙碌。

注释

貎

同‘貌’，面容，相貌。mào

柱史

柱下史的省称，为周秦时官名。

冯唐

西汉时期的大臣，以年老而壮志未酬著称。

漏箭

漏壶的部件，上刻时辰度数，随水浮沉以计时。

赏析

这首诗在文学手法上善用典故，如‘颜貎宛如周柱史，须眉皆是汉冯唐’，通过将所描述之人与周柱史、冯唐作比，形象地写出人物的风貌和气质，周柱史的形象给人以仙风道骨之感，冯唐则以年老而壮志未酬的形象为人所熟知，二者结合丰富了人物的内涵。在情感表达上，既有对友人的思念与牵挂，又有一种对时光流逝、人生境遇的感慨。从意境营造来看，诗中描绘了客人归来诉说友人情况的画面，又有对时光的具象化表达，如‘新历还添漏箭长’，再到最后想象友人在桃花川里漾舟的忙碌景象，意境淡雅又富有生活气息。主题思想上，围绕对友人的思念、对人生的思考展开，在表达友情的同时也融入了对岁月匆匆的喟叹。

速览

《寄刘行简》是宋代诗人王洋的作品，主题为思乡念友、用典、感时、抒情。西来有客解归装，先说东台白首郎。 颜貎宛如周柱史，须眉皆是汉冯唐。 百年未觉强弓满，新历还添漏箭长。 欲寄平安恐烦报，…