寄丁执中

译文

被柴米油盐之事逼迫的感觉怎么样呢？整天自在逍遥连书信也不必费神去写。债务如同被拘留一样使得自身无法救赎，诗写成了却难以消除自身的困病。对待钱财不谨慎兄长的喜爱就会转移，在世间留心则宾客往来不断。幸好彼此都身闲能够成为好同伴，如此想念却又相互疏远。

注释

煎蹙

逼迫，困窘。煎，jiān，有熬、折磨之意；蹙，cù，本义是紧迫、急促，这里表示处境窘迫。

逍摇

同‘逍遥’，自由自在、无拘无束的样子。yáo。

困痼

积久难治的病。这里可理解为长期积累的困苦。痼，gù。

事钱

对待钱财。事，对待、处理。

移爱

转移喜爱。这里指兄弟间因为钱财问题而改变态度。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。诗中通过描述生活中的种种事情，如米盐之事、债务、作诗、事钱不谨等，像是在诉说生活的琐碎与无奈，使读者能够感受到诗人所处的生活境遇，写实性很强。在情感表达方面，诗人表达出一种复杂的情绪，既有生活压力下的无奈，如‘债作拘留身莫赎，诗成困痼力难除’，债务缠身无法解脱，诗成也难以消除困苦，又有对人际交往的感慨，像‘事钱不谨兄移爱，与世留心客有余’所体现的兄弟间因钱财而产生的关系变化以及对世态人情的感悟。在意境营造上，整体氛围略显压抑和无奈，从琐碎的生活场景描绘出一种生活的疲惫感。主题思想上，反映了诗人对生活的烦恼、人情世故以及自身处境的深刻思考。

速览

《寄丁执中》是宋代诗人王洋的作品，主题为生活感怀、抒情、写实、无奈。米盐煎蹙意何如，尽日逍摇不费书。 债作拘留身莫赎，诗成困痼力难除。 事钱不谨兄移爱，与世留心客有余。 幸各身闲好同伴，…