寄李元叔

译文

北方御史台的官员们都公认李元叔贫寒，他为了生计奔走在三吴之地几乎历经数春。远处传来穿着彩色裤子的小儿歌唱他的政绩，江山景色应该又能助长他作诗的灵感。家乡尊崇年老而有声望的人，有许多前人遗留的事迹，此地有神奇的山峦得以成为近邻。料想他新作的诗篇装满了箱箧，正好分一些清风明月寄给我这个闲人。

注释

繻袴

彩色的裤子，亦指着繻袴的童仆。rú kù

耆旧

年高望重者。qí jiù

箧

小箱子。qiè

赏析

从文学手法上看，首联通过'北台御史共推贫'直接点明李元叔的贫寒状况，'饥走三吴几阅春'描绘他为生活奔波的情景，叙事简洁，为人物形象定下基调。颔联'繻袴远闻歌政绩，江山应复助诗神'运用了视听结合的手法，既听到小儿歌唱政绩，又联想到江山对他诗兴的助力，从侧面烘托出李元叔的治理才能和高雅的诗兴。颈联通过写家乡尊崇耆旧及有神山为邻，进一步丰富李元叔所在之处的人文与自然环境，加深对李元叔生活背景的刻画。尾联'料得新篇满中箧，好分风月寄闲人'想象他新作满箧，表达出对李元叔才华的肯定，同时也体现出两人之间的情谊，希望他能把诗作分享给自己。在情感表达方面，诗人对李元叔既有同情他贫寒奔波的情感，又有对他政绩和诗才的钦佩、赞美之情。在意境营造上，诗中既有贫寒奔走的现实画面，又有小儿唱歌、江山助诗、耆旧遗事、神山近邻等多种元素融合，构成了丰富且充满生活气息的意境。主题思想围绕着对李元叔的个人状况、政绩、诗才的描述以及两人之间的情谊展开。

速览

《寄李元叔》是宋代诗人王洋的作品，主题为赠友诗、叙事、钦佩、人文环境。北台御史共推贫，饥走三吴几阅春。 繻袴远闻歌政绩，江山应复助诗神。 乡尊耆旧多遗事，地有神山得近邻。 料得新篇满中箧，…