寄徐稚山

译文

曾经手持符节出使整顿风纪，江西的官吏至今心有余悸胆寒。疲惫的百姓敬仰德行才是可贵之处，乡间老人说您不像一般的官员。身体必须静休但仍然患病，心中没有挑拣才开始知道安宁。高尚的情怀未能得到确切的消息，试着凭借诗筒去问询一番。

注释

轺轩

yáo xuān，使者所乘之车

仰德

敬仰德行

野老

村野老人，指民间百姓

拣择

挑选，挑拣

诗筒

盛诗稿以便传递的竹筒

赏析

从文学手法上看，首联通过叙事的方式，回顾徐稚山曾经的威严形象，‘江西吏胆至今寒’运用夸张手法，强调他对当地官吏的震慑力。颔联从百姓和野老的角度来侧面烘托徐稚山的品德高尚，‘疲民仰德方为贵，野老言公不似官’这种侧面描写比直接夸赞更加生动且令人信服。颈联转为写徐稚山的身体和内心状态，富有哲理，‘心无拣择始知安’体现出一种豁达的处世态度。尾联抒情，表达出对徐稚山高尚情怀的探寻，以诗相问，情真意切。情感表达上，诗中既有对徐稚山的敬重、钦佩之情，又有一种关切之感。在意境上，全诗营造出一种清正、敬仰、探寻的氛围。主题思想主要围绕对徐稚山的为人、品德以及其内心境界的关注与探问展开。

速览

《寄徐稚山》是宋代诗人王洋的作品，主题为叙事诗、敬仰之情、侧面烘托、清正意境。曾揽轺轩一整冠，江西吏胆至今寒。 疲民仰德方为贵，野老言公不似官。 身必静休犹是病，心无拣择始知安。 髙情未得真消息，…