寄李叔飞

译文

胸怀广阔却长久沉沦不得志，思念你啊让我新添了白发。苏秦揣摩纵横之术虽然尚未施展，但陈平的容貌不会一直贫寒（意即终会发达）。一定要让功业和操行能够追得上古人，不相信儒生的帽子会耽误自身。少年显达和才名并不算是可贵，王勃、杨炯、卢照邻、骆宾王在前辈面前也应感到惭愧。

注释

荦荦

分明、显著的样子，luò luò

髪

同‘发’，头发，fà

苏季

指苏秦，战国时纵横家，季为其字的一部分

揣摩

悉心探求、揣度，此处指苏秦揣摩纵横之术

陈平

西汉丞相，这里用他的典故

业履

功业和操行

儒冠

儒生戴的帽子，指代儒生

早达

年少显达

王杨卢骆

指初唐四杰王勃、杨炯、卢照邻、骆宾王

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故。如‘苏季揣摩’引用苏秦揣摩纵横之术的典故，‘陈平容貎’引用陈平虽貌美的典故，通过这些典故来表达自己的观点，使诗歌更加含蓄且富有内涵。在情感表达方面，诗中充满了对友人李叔飞的思念之情，如‘念子令人白髪新’直接表达了因思念友人而产生的愁绪。同时也表达了诗人的一种抱负和对人生的思考，认为不应以早达才名为贵，要有追比古人的功业和操行，展现出一种豁达且积极向上的态度。在意境营造上，首联营造出一种怀才不遇而又思念友人的略带沉郁的氛围。主题思想围绕着对友人的思念、自身抱负的抒发以及对人生价值的思考展开，体现出诗人在困境中积极思考人生、不甘沉沦的精神境界。

速览

《寄李叔飞》是宋代诗人王洋的作品，主题为怀友诗、用典、抒情、励志。襟怀荦荦久沈沦，念子令人白髪新。 苏季揣摩虽未试，陈平容貎不长贫。 要须业履能追古，不信儒冠解误身。 早达才名未为贵，…