谹父望日欲载酒过南池且云已得潘风酒郑顾道亦作诗再叙南池风物以酬曾使君吟赏之意

译文

精心梳妆完毕走出清晨的窗户，脸颊胭脂浅淡而绿发修长。水仙如同三千宫女组成的仪仗队，屋瓦的影子下龟鱼享受着一片清凉。鸡舌香过去传有仙人的诗句，芬陀利花常带着佛国的天香。曾使君赏玩万物却不沉溺于物，为此面对水流想要摆酒传杯。

注释

谹

hóng，山谷中的回声，此处为人名

粧

zhuāng，同‘妆’，梳妆

僊

xiān，同‘仙’

卤簿

古代帝王驾出时扈从的仪仗队，此处用来形容水仙的阵容

芬陀

芬陀利花，佛经中提到的一种白色的莲花

赏析

从文学手法上看，首联‘尽意粧成出晓窗，燕脂颊浅绿云长’运用细节描写，通过对女子梳妆后形象的刻画，给人以清新之感，为后文奠定了一种灵动的基调。颔联‘水僊卤簿三千女，瓦影龟鱼一味凉’，把水仙比作卤簿三千女，运用了比喻和夸张的手法，形象地写出水仙众多的形态，‘瓦影龟鱼’又勾勒出一幅宁静的水中生物在瓦影下的画面，动静结合。颈联‘鸡舌旧传僊客句，芬陀长带梵天香’，引用典故，使诗句富有文化内涵，增添了神秘色彩。在情感表达方面，诗中通过描写南池的风物，表达出一种对南池景色的喜爱与赞美之情。在意境营造上，整首诗营造出一种清幽、闲适又带有文化底蕴的意境。主题思想上，既有对南池自然景物和人文气息的描绘，也体现了使君玩物而不溺于物的高雅情怀。

速览

《谹父望日欲载酒过南池且云已得潘风酒郑顾道亦作诗再叙南池风物以酬曾使君吟赏之意》是宋代诗人王洋的作品，主题为写景、闲适、用典、赞美。尽意粧成出晓窗，燕脂颊浅绿云长。 水僊卤簿三千女，瓦影龟鱼一味凉。 鸡舌旧传僊客句，芬陀长带梵天香。 使君玩物无留物，…