和伯氏韵赠王元眀元眀旧亲予叔行也今死于贼矣 其二

译文

野外的树木烟雾缭绕不在城郭边，由此可知高洁之士想要逃离声名。疲倦地穿着草鞋春天里随处停歇，含笑升起孤帆潮水又开始涨起。曾经住宿时客人来了门也不掩，心中无所挂碍之人住下鸟儿也无戒心。郊外原野上的盛事不知有多少，走出城郭面对朝阳一起观赏。

注释

霏烟

飘飞的云雾。霏，fēi。

芒屩

草鞋。屩，juē。

忘情

淡漠不动情，这里指鸟儿没有戒心。

盛事

美好的事情。

出郭

出城。郭，外城。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借景抒情的手法。首联通过描写野树与霏烟的景象，远离城郭，烘托出一种超脱尘世的氛围，为引出高士逃名作铺垫。颔联‘倦投芒屩春随处，笑起孤帆潮又生’对仗工整，‘倦投’‘笑起’以人物的动作神态，生动地表现出一种洒脱随性的生活状态，‘芒屩’这一细节描写增添了生活气息和隐士形象的塑造。颈联‘曾宿客来门不掩，无心人住鸟忘情’也是对仗句，通过描写门不掩、鸟忘情这些独特的场景，从侧面表现出主人公的旷达与闲适，人与环境和谐相融。在情感表达上，既有对王元明这样高士的倾慕与怀念，又透露出一种对这种超脱、闲适生活的向往之情。在意境营造上，整首诗营造出一种清幽、闲适、超脱尘世的意境。主题思想上，通过对王元明生前生活状态的描写，表达对他的缅怀以及对这种高洁隐士生活的赞赏。

速览

《和伯氏韵赠王元眀元眀旧亲予叔行也今死于贼矣 其二》是宋代诗人王洋的作品，主题为怀人、隐逸、闲适、借景抒情。野树霏烟不傍城，还知髙士欲逃名。 倦投芒屩春随处，笑起孤帆潮又生。 曾宿客来门不掩，无心人住鸟忘情。 郊原盛事知多少，…