天池赠回老

译文

在平地上相逢已经过去两年了，重新探寻这名胜之地稍作停留游玩。众多山峰在烟霞之上仿佛拱卫着脚下这片土地，飞鸟衔着花朵出现在几案坐席之前。白雪堆满窗户使得斋房炉灶清冷，春风吹过山谷使得野花美丽娇艳。一年四季就这样闲坐断绝外界消息，古佛的心灯永远传承下去。

注释

啣

同‘衔’，含着、用嘴叼着，xián

妍

美丽，如‘争妍斗艳’。

拱足

这里形容山峰仿佛拱卫在脚下，‘拱’有环绕、拱卫之意。

坐断

占据、把住，在这里表示安坐断绝外界消息。

心灯

佛教语，比喻心灵，这里指古佛的精神传承。

赏析

从文学手法上看，首联‘平地相逢已二年，重寻胜处少留连’直接叙事，点明时间和事件，简单而直接地开启全诗。颔联‘千峰拱足烟霞表，飞鸟啣花几席前’运用了描写的手法，描绘出一幅美妙的画面，山峰在烟霞之上拱卫，飞鸟衔花的灵动场景近在几席之前，远近结合，有很强的画面感。颈联‘白雪拥窗斋灶冷，春风吹谷野芳妍’则是通过对比，白雪与春风、斋灶冷与野芳妍鲜明的对比，营造出不同季节的不同氛围。从情感表达上，诗中既有对这处胜景的喜爱之情，如颔联细致的美景描写中透露出的喜爱；也有在这方天地中寻求宁静的淡然之情，像尾联‘四时坐断闲消息，古佛心灯万古传’，表现出一种断绝外界纷扰，追求内心宁静和传承古佛心灯的淡定。在意境营造方面，诗中描绘出烟霞中的山峰、衔花的飞鸟、拥窗的白雪、吹谷的春风等景象，组合成了一种空灵、清幽又带有禅意的意境。主题思想上，在对胜景的描写和自身闲坐生活的叙述中，传达出对自然美景的热爱和对禅意生活的向往。

速览

《天池赠回老》是宋代诗人王洋的作品，主题为叙事、写景、禅意、对比。平地相逢已二年，重寻胜处少留连。 千峰拱足烟霞表，飞鸟啣花几席前。 白雪拥窗斋灶冷，春风吹谷野芳妍。 四时坐断闲消息，…