和赠郑法师

译文

郑法师这位仙翁八十岁还保持着纯正的精气神，自己能解悟真符而不迎送往来之事。相信正是内心闲适能抵御衰老，听任身边的草木不被人知晓（寓意自己淡泊名利，不追求声名）。与邻居交往有兴致就开辟小路相迎，只凭借着无所求的心态度过一生。听闻有那高峻岩石云雾缭绕的山路，仙翁能走的地方我也能走。

注释

僊

同‘仙’，xiān，神仙的意思。

却老

抵御衰老，这里指保持年轻的状态。

从教

任凭、听任的意思。

三径

指归隐者的家园或是院子里的小路，也常用来比喻归隐田园。

嵌岩

山洞、崖岸深险的意思，qiàn yán。

赏析

从文学手法上看，首联直接描写郑法师八十岁仍保纯精的状态，用‘自解真符不送迎’刻画其超凡脱俗的形象。颔联‘信是虚闲能却老’阐述了一种对闲适能抗衰老的看法，‘从教草木不知名’则是用草木不知名来侧面烘托郑法师的淡泊。颈联‘交邻有兴开三径’描绘出其人际交往的随性态度，‘只用无求度一生’点明其一生所求，直抒胸臆地表达出对无求生活的推崇。尾联‘闻说嵌岩云石路，翁能行处我能行’，以一种充满豪情的话语结尾，在对郑法师的敬仰之外，也表达出自己追随其脚步的决心。在情感表达方面，诗中既有对郑法师的敬重与钦佩，也表达出自己对这种闲适、无求生活的向往之情。在意境营造上，诗中提到‘嵌岩云石路’等景象，营造出一种高邈、清幽的意境。主题思想上，主要是对郑法师的赞美以及对其生活态度的推崇和向往。

速览

《和赠郑法师》是宋代诗人王洋的作品，主题为赞美人、淡泊、闲适、敬仰。僊翁八十保纯精，自解真符不送迎。 信是虚闲能却老，从教草木不知名。 交邻有兴开三径，只用无求度一生。 闻说嵌岩云石路，…