与长老夜话出故人俞宋护书予至山之日俞书适至书中又相问讯感而赋诗二篇俞郊居婺源草堂蔬圃教子读书乡人重之闻近苦目疾殊可念 其二

译文

法海寺里年老的僧人如同伏波将军般老当益壮，婺源的书市中有如维摩诘般患病的俞宋护。大道本无同与异应该就是这样，命运有困窘与通达又能怎么样呢。两眼如果再次清明就如同张籍在世（眼睛复明），一部经书传给儿子就会有很多优秀子孙。饱闻您的操行功业被写于乡社（受乡人敬重），功名的得与失就付与放声高歌吧。

注释

伏波

伏波将军，这里用来形容老僧人老当益壮。马援为东汉初的伏波将军，他老当益壮，南征交趾。

维摩

维摩诘的省称，是佛教中著名的在家菩萨，这里用来形容友人患病如同维摩诘患病一样。

穷通

困窘与显达。

凤毛

比喻珍贵稀少之物或子孙有才似其父辈者。

行业

操行功业。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了典故，如‘伏波’‘维摩’‘张籍’等典故的运用，丰富了诗歌的内涵，使诗歌在有限的篇幅内蕴含更多的文化信息。在情感表达方面，诗人对友人俞宋护既有同情，如‘婺源槐市病维摩’写出友人患病的状况，又有敬佩，从‘饱闻行业书乡社’可见友人品德操行受乡人敬重。在意境营造上，通过描绘友人的现状、对命运的感慨等构建出一种复杂又带有豁达的意境。主题思想上，表达了对友人的关切之情，同时也传达出一种对命运和功名的超脱态度，认为不必过于执着于功名的得失。

速览

《与长老夜话出故人俞宋护书予至山之日俞书适至书中又相问讯感而赋诗二篇俞郊居婺源草堂蔬圃教子读书乡人重之闻近苦目疾殊可念 其二》是宋代诗人王洋的作品，主题为感怀、用典、友情、豁达。法海空门老伏波，婺源槐市病维摩。 道无同异要当尔，命有穷通可奈何。 两目再清张籍在，一经传子鳯毛多。 饱闻行业书乡社，…