民瞻再作诗复以前韵酬之

译文

你回报我的新诗迅速得就像轻快的小船转舵而来，谈论文章才开始依赖你的熏陶感染。骏马追风必定能看到它驰骋千里，如今听到鹤鸣于深远的水泽。为你看剑而倾出淡薄的酒，哪一天张弓射箭会害怕美酒（这里表示不惧喝酒后的醉意而勇于行事）。不用再麻烦去询问珊瑚树了，旧日的锦绣近年来已被海涛冲毁。

注释

舠

dāo，小船。

薰陶

长期接触的人或事物对人的生活习惯、思想行为、品行学问等逐渐产生某种影响（多指好的）。

臯

gāo，水边的高地，岸。

醪

láo，浊酒。

珊瑚树

一种珍贵的装饰品，这里可能象征着美好的事物。

赏析

在文学手法上，首联‘报我新诗疾转舠’用‘转舠’来形容新诗到来之迅速，生动形象地写出友人回应之快，同时‘薰陶’一词体现出对友人在论文方面的钦佩。颔联运用‘骥千里’和‘鹤九臯’的意象，以骥追风、鹤鸣野来比喻友人的才华出众，有远大的抱负和不凡的能力，对仗工整。颈联‘看剑为君倾薄酒’将看剑饮酒这两个富有豪情的动作结合起来，营造出一种豪迈的氛围，‘张弓’进一步强化这种豪迈之感，不惧‘春醪’，表现出诗人的洒脱。尾联‘不烦更问珊瑚树，旧绣年来拆海涛’则以珊瑚树和旧绣被海涛冲毁为喻，可能暗示着过去的繁华或者美好事物已被岁月或者世事消磨，在情感上有一种沧桑感。整体意境既有豪迈洒脱，又有对时光、世事的感慨。主题思想上表达了对友人的钦佩、与友人之间的深厚情谊，以及对世事变幻的喟叹。

速览

《民瞻再作诗复以前韵酬之》是宋代诗人王洋的作品，主题为酬答诗、赞友人、豪迈、感世事。报我新诗疾转舠，论文始信赖薰陶。 追风定见骥千里，鸣野今闻鹤九臯。 看剑为君倾薄酒，张弓何日畏春醪。 不烦更问珊瑚树，…