伯氏临江使君寄芗林次韵 其一

译文

力量足以使万斛大船在江上横空行驶，用一封信函来酬和吟唱记录江上的游历。一篇篇诗文如同东南之竹般秀丽温润，如同大小邹衍般字字珠玑。人生百年共同享有富贵长寿，客居他乡之人心怀千里之外梦游故地。主人应该成为鲸川之上的船桨（引领众人），无奈却把高雅的情怀寄托于一座山丘。

注释

斛

中国旧量器名，亦是容量单位，一斛本为十斗，后来改为五斗。hú

酬唱

用诗词互相赠答。

珠玑

比喻优美的文章或词句。

逡遒

这里可理解为徘徊、曲折的样子，逡，qūn；遒，qiú。

楫

划船用具，船桨。jí

邱

同‘丘’，山丘。qiū

赏析

在文学手法上，首联运用夸张手法，‘力荡横空万斛舟’极言力量之大，能够让巨大的船只横空而行，为全诗奠定一种雄浑的基调。颔联使用比喻，将酬唱的诗文比作‘东南竹’和‘大小邹’（邹衍等有才华之人的文章），形象地写出了诗文的秀美温润和富有才华。情感表达方面，既有对友人所寄芗林相关内容的回应，体现出对友人的敬重和欣赏，也有在‘客怀千里梦逡遒’中流露出的客居他乡的思念与惆怅。在意境营造上，既有万斛舟横空的壮阔画面，又有秀润的竹林、珠玑般的文章等富有文化气息的景象，多种意境融合。主题思想上，通过对酬唱之事、对人物的富寿的期待、客居之思以及主人情怀的描述，表达了对友情的珍视、对人生的思考以及对高雅情怀的赞叹。

速览

《伯氏临江使君寄芗林次韵 其一》是宋代诗人王洋的作品，主题为酬唱诗、思乡情、友情赞、壮阔景。力荡横空万斛舟，一函酬唱纪川游。 篇篇秀润东南竹，落落珠玑小大邹。 人物百年同富寿，客怀千里梦逡遒。 主人合作鲸川楫，…