和伯氏二首 其一

译文

在松竹之畔的窗边翻阅着简书，芙蓉生长的水边龟鱼在嬉戏。大雁飞行千里也不时前往别处，蜜蜂寻得一个蜂巢姑且共同居住。活了一千二百年身形骨骼依然健朗，对于生活中的柴米油盐之事疏淡对待。牙齿虽然缺落但身体没有衰老病痛，很惭愧比不上当年的谢幼舆。

注释

邉

同‘边’，bian1

简书

古代的文书，这里泛指书籍，典出《诗·小雅·出车》‘岂不怀归，畏此简书。’

蜂得一房

蜜蜂找到一个蜂巢，这里的‘房’指蜂巢。

千二百年

这里是虚指，表示很长的时间。

米盐疏

对柴米油盐之事疏淡，‘米盐’指代生活琐事。

谢幼舆

即谢鲲，字幼舆，东晋时期的名士，这里诗人以他来自比或对比，表达自谦或对古人风范的向往。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写松竹、简书、芙蓉、龟鱼等意象，营造出一种清幽闲适的氛围，对仗工整，‘松竹’对‘芙蓉’，‘窗邉’对‘水伴’，‘拂简书’对‘戏龟鱼’。颔联运用对比的手法，以雁行千里的奔波和蜜蜂一房共居的安稳形成对比，增添了画面感与思考性。情感表达上，诗中透露出一种豁达、闲适的情感，如颈联所写对生活琐事的疏淡态度，体现出诗人超脱的心境。在意境营造方面，全诗勾勒出一幅宁静、安然的生活画面，有松竹、芙蓉等植物，龟鱼等动物，又有闲适的主人公。主题思想上，传达出一种对自在生活的向往，对自身超脱于世俗生活的满足，同时也有以谢幼舆为对比的自谦。

速览

《和伯氏二首 其一》是宋代诗人王洋的作品，主题为闲适、豁达、写景、托物言志。松竹窗邉拂简书，芙蓉水伴戏龟鱼。 雁行千里时一往，蜂得一房聊共居。 千二百年形骨健，三十六计米盐疏。 齿牙缺落无衰病，…