秀实监丞复寄二篇讥商彦不至亦微见及因次韵

译文

被减除官职却有了名声，富贵显达与擅长文章很难两者兼具。联句的时候常常被允许分得简短的韵脚，如今才开始见识到五言诗的佳作犹如雄伟的长城。在将军的庄园旁边感伤沉甲的往事，在处士的庐舍边讥笑那些盗取虚名之人。我想要抱着锄头回去问妻子，却担心被嘲笑不许我为春耕送饭。

注释

称

名声，声誉（chēng）

幷

同‘并’，一并，一起（bìng）

短韵

短小的韵脚，这里指在联句作诗时所分得的韵脚

长城

比喻五言诗写得好，像雄伟的长城一样。这里是对对方五言诗的高度赞誉

揶揄

戏弄，嘲笑（yé yú）

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘联句每容分短韵，五言今始见长城’，对仗工整，节奏明快，增强了诗歌的韵律美和节奏感。在情感表达方面，诗中蕴含着一种对世事的感慨，既有对被减除官职却赢得名声的无奈与自嘲，又有对一些现象如处士盗名的批判。在意境营造上，通过‘将军庄畔’‘处士庐邉’等场景的描绘，构建出一种带有历史沧桑感和现实批判性的意境。主题思想上，反映了诗人对自身境遇、社会现象的思考，以及对宁静田园生活的向往却又有所顾虑的复杂心境。

速览

《秀实监丞复寄二篇讥商彦不至亦微见及因次韵》是宋代诗人王洋的作品，主题为感世事、叹境遇、批判风、向往田。折除官职是声称，利达文章不易幷。 联句每容分短韵，五言今始见长城。 将军庄畔伤沉甲，处士庐邉笑盗名。 我欲抱锄归问妇，…