和周仲嘉再示三篇 其二

译文

鲜花有芬芳的花丛，翠竹有茂密的竹林，春天到来各自竞相追赶光阴。美丑同样是眼前之事，人情冷淡之后才知道日后的心境。十二里的山路常常阻隔见面，一阵风的距离每每传来吟诗之声。伯牙子期那样的高山流水知音是否存在呢，绿绮琴在窗前独自知晓琴音（的美妙）。

注释

妍媸

美和丑。妍（yán），美丽；媸（chī），丑恶。

等是

同样是。

绿绮

古琴名。传说司马相如弹奏的琴。

赏析

从文学手法来看，首联采用了对仗的手法，‘花有芳丛竹有林’，工整地描绘出花与竹的景象，以花竹起兴，点明万物在春天都会积极生长，为下文抒情做铺垫。颔联‘妍媸等是目前事，冷淡方知异日心’则从对眼前事物的描写转入对人情世态的思考，用对比的手法，将目前的妍媸（美丑）与日后冷淡的心境相对比，富有哲理。颈联‘十二里山长隔面，一帆风地每传吟’继续对仗，以‘十二里山’和‘一帆风地’的空间距离来表达与友人相见之难和传诗之易，在对比中强化情感。尾联‘高山流水人知否，绿绮窗间自晓琴’运用高山流水和绿绮琴的典故，伯牙子期的知音故事，含蓄地表达出对知音难觅的感慨。在意境营造上，诗的前两联构建了一种春日蓬勃又略带惆怅的氛围，后两联则在山水相隔的空间意境中融入了知音难寻的孤独感。在情感表达方面，既有对时光流逝、人情易变的感叹，又有对知音的渴望。主题思想围绕着时光、人情、知音展开，体现出诗人复杂的内心世界。

速览

《和周仲嘉再示三篇 其二》是宋代诗人王洋的作品，主题为感时光、叹人情、求知音、春日景。花有芳丛竹有林，春来各竞趁光阴。 妍媸等是目前事，冷淡方知异日心。 十二里山长隔面，一帆风地每传吟。 髙山流水人知否，…