秀实再用前韵惠诗再答 答自述

译文

名声在南国盛传如秀美的树林，超逸的气概终究疑似被困于华阴。身体患病任那热意烧空却无烧火之感，诗作只是传下句子却难以传达真心。当年有尊崇鲁地的江西之梦，他日有仰慕颜渊在洛下的吟唱。直接把风流情致付与山丘沟壑，真就像被封锁在匣子里的琴。

注释

秀

茂盛、美好。

逸气

超脱世俗的气概、气度。

睎(xī)

仰慕。

邱壑

山丘和山谷，这里指山水之间。

匣(xiá)

收藏东西的器具，通常指小型的，盖可以开合。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，‘声驰南国秀千林’写出名声远扬的状况，‘逸气终疑困华阴’则又有壮志被困之感，形成鲜明对比。颔联‘病任烧空不烧火，诗唯传句不传心’使用了看似矛盾的表述，将病中的身体感受与诗难以传达真心的遗憾表达出来，富有哲理。颈联通过‘江西梦’和‘洛下吟’的典故，增添了诗歌的文化底蕴，使诗歌在时空的跨度中蕴含更多的内涵。情感表达方面，全诗弥漫着一种壮志难酬、才华难以尽情施展的无奈之感，还有对自身境遇的一种喟叹。在意境营造上，诗中既有对名声远扬的想象画面，又有被困的压抑画面，二者交织。主题思想上，主要是表达诗人对自身境遇的感慨，对才华与真心难以在现实中完美呈现的一种哀伤。

速览

《秀实再用前韵惠诗再答 答自述》是宋代诗人王洋的作品，主题为壮志难酬、用典、无奈、感慨。声驰南国秀千林，逸气终疑困华阴。 病任烧空不烧火，诗唯传句不传心。 当年宗鲁江西梦，异日睎颜洛下吟。 直把风流付邱壑，…