得丁执中书和前韵依用韵一首

译文

有谁能像你一样坚守操守、安于贫困呢？本来因为读书而穷困却还不停地买书。命运要问上天是厚待还是薄待（自己），贫穷却多听闻道义（是因为）加减（乘除在这里意谓命运的增减）。仓库中的粮食布帛常常不能足额交赋税，庭院里的芝兰却独自生长繁茂（比喻品德高尚）。我和你的气质格调大略相似，只是论起诗律来自愧浅薄。

注释

履坚

坚守，履行。履，行走，这里表示坚守某种操守；坚，坚定，坚固。

抱节

坚守节操。抱，怀抱，持有；节，节操，气节。

乘除

本指数学中的乘法和除法，这里引申为增减、消长，比喻命运的变化。

仓箱

指盛粮食的器具，这里代指仓库。

亏课

亏欠赋税。亏，缺少，不足；课，赋税。

芝兰

灵芝和兰草，古时比喻德行的高尚或友情、环境的美好等。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘履坚抱节’的形象描写直接刻画人物品质，‘本为书穷更买书’采用一种看似矛盾的表述，深刻地展现出对知识的热爱超越了物质的贫困，富有表现力。颔联‘命欲问天何厚薄，贫多闻道是乘除’运用了设问的手法，将命运的不可捉摸与对道义的追求形成对比，引发读者思考。颈联‘仓箱粟帛常亏课，庭户芝兰独献余’则使用了对比手法，将物质的匮乏与精神上如同芝兰般的富足相对比，突出了诗人所赞赏之人的高尚品格。在情感表达方面，诗人表达了对丁执中的钦佩之情，同时也有对自身诗律方面不足的谦逊态度。在意境营造上，诗中既有对贫寒生活的描写，也有对高尚精神境界的烘托，两者交织出一种安贫乐道的意境。主题思想围绕着对人物品德的赞美以及对自身学问的反思展开。

速览

《得丁执中书和前韵依用韵一首》是宋代诗人王洋的作品，主题为赞品德、叹命运、述贫窘、表钦佩。履坚抱节有谁如，本为书穷更买书。 命欲问天何厚薄，贫多闻道是乘除。 仓箱粟帛常亏课，庭户芝兰独献余。 气味如君略相似，…