再酬杜倅两诗用前韵 其一

译文

告诉春风先不要急着返回，杜甫曾打算把春风当作作诗的素材。春风公然堂而皇之地离我而去，一点也不顺着人意而来。春花占据了三春（孟春、仲春、季春）之后花期已过，河水独注一壑（指归隐之处）幕府生涯刚刚开始。已经知道世间风物总是不断流转变化的，那就举起琴来弹拨一番拂去尘埃吧。

注释

凖拟

打算，准备。‘凖’音zhǔn。

得得

自然随意的样子。

官已满

这里指花在三春的花期已经结束，就像为官任期已满。

河专

河流专一（流向一处）。

一壑

这里指归隐之处，出自《庄子·秋水》：‘且夫擅一壑之水。’

赏析

从文学手法上看，首联‘报道春风莫便回，少陵凖拟作诗材’运用了拟人手法，将春风当作可对话的对象，同时引用杜甫的典故，增加了诗歌的文化底蕴。颔联‘公然背我堂堂去，略不随人得得来’继续拟人，以‘公然背我’‘略不随人’这样富有情感的表述，生动地写出了春风离去时的无情。颈联‘花占三春官已满，河专一壑幕初开’对仗工整，‘花占三春’与‘河专一壑’，一为花事将尽，一为水流归壑，形成鲜明对比，写出了时光的更迭与变化。情感表达上，既有对春风离去的无奈，也有对时光流转的感慨，还有对新的幕府生涯开始的一种复杂情绪。在意境营造上，通过对春风、春花、河流等自然景象的描写，营造出一种随时间而变化、新旧交替的意境。主题思想围绕着对时光流逝、物是人非的感悟以及对新开始的一种态度。

速览

《再酬杜倅两诗用前韵 其一》是宋代诗人王洋的作品，主题为感时伤事、借景抒情、拟人手法、引用典故。报道春风莫便回，少陵凖拟作诗材。 公然背我堂堂去，略不随人得得来。 花占三春官已满，河专一壑幕初开。 已知风物长流转，…