杨先寄安仁因简熊叔雅赵令幷次前韵

译文

三年来为修筑冶炼之事被尘世的琐事所困扰，暂且拂去尘埃前往锦溪。游子如浮云般居无定所，而您的桃李之下已经踏出小路（表示您已有所成就）。悠闲之时姑且赋写篱边的菊花，畅快之时应该分享超脱世俗之事。在尚书省任职的仙郎卧于江边，相逢之时不要可惜喝得烂醉如泥。

注释

筑冶

修筑冶炼之事。这里可理解为从事繁杂的事务。

尘迷

为尘世之事所迷惑困扰。

令君

指贤明的县令等地方官，这里是对友人的敬称。

桃李已成蹊

比喻人只要真诚、忠实，就能感动别人，出自《史记·李将军列传》‘桃李不言，下自成蹊’。

篱邉菊

篱笆边的菊花，常象征隐逸、高洁。

粉署

尚书省的别称，这里代指在尚书省任职的官员。

仙郎

唐代称尚书省各部郎中、员外郎为仙郎，这里指友人。

江渚

江中小洲。

赏析

从文学手法上看，首联‘三年筑冶困尘迷，且拂尘埃下锦溪’采用了叙事手法，先陈述过去的经历与现在的行动，通过‘三年’这一表示时间的词语，强调被困于某事的漫长，‘拂尘埃’这一动作则表现出一种想要摆脱尘世烦扰的愿望。颔联‘客子云山无定宅，令君桃李已成蹊’运用对比，将游子的漂泊无定与对方桃李成蹊的有所成就相对比，既写出客子的境遇，又烘托出对方的成果。颈联‘闲情聊赋篱邉菊，快意须分物外题’中，‘篱边菊’是用典，常与隐逸、闲适的生活相联系，诗人借此表达自己的闲情逸致，而‘物外题’则体现出一种超脱世俗的情趣。在情感表达方面，诗中既有对自己漂泊生涯的感慨，也有对友人有所成就的羡慕之情，同时还有对闲适自在生活的向往。在意境营造上，通过‘云山’‘锦溪’‘篱边菊’等意象，营造出一种或漂泊不定或宁静闲适的意境。主题思想上，此诗主要围绕着诗人自己的经历、友人的状况以及对闲情逸致的追求展开。

速览

《杨先寄安仁因简熊叔雅赵令幷次前韵》是宋代诗人王洋的作品，主题为叙事、对比、思乡、闲适。三年筑冶困尘迷，且拂尘埃下锦溪。 客子云山无定宅，令君桃李已成蹊。 闲情聊赋篱邉菊，快意须分物外题。 粉署仙郎卧江渚，…