徐思远出示月夜登楼诗句法甚髙不类平生语幸少卑之在我辈中自不失为社头且使时见一斑也

译文

几处有澄澈的光辉几处就是秋意,悠闲之时登上水边明亮的高楼。谁能怜惜我这老者风中的雅兴,为了让蔡中郎醉意朦胧地上船游玩。一道如带之物横于空中显得广阔无边,不时看到飞檐的影子悠悠晃动。今晚踏着月色归去的时候,不要嗔怪我徐郎只是在暗夜出游。

注释

澄辉

清澈明亮的光辉。

漠漠

广阔无边的样子。

飞栋

高耸的屋梁。栋，dòng，本义为屋的正梁。

怜

怜惜，疼爱。

遣

使，让。

赏析

从文学手法上看，首联‘几处澄辉几处秋，好闲时上水明楼’运用了对仗的手法，‘几处’对‘几处’，‘澄辉’对‘秋’，‘好闲时’对‘上水’，‘明楼’对‘’，工整之中增添了诗歌的节奏感。颔联‘谁怜老子风前兴，为遣中郎醉上舟’通过设问，引发读者对诗人兴味的思考，并且引用蔡中郎的典故（这里蔡中郎可能代指某类高雅、有闲情逸致的人物形象），丰富了诗歌的内涵。颈联‘一带横空长漠漠，时看飞栋影悠悠’通过描写空中的景色和楼的飞栋之影，从视觉角度营造出一种旷远、清幽的意境。从情感表达方面，诗中既有诗人的闲情逸致，如‘好闲时上水明楼’体现出的悠闲，又有一丝对他人理解自己这种闲情的渴望，如‘谁怜老子风前兴’。主题思想上，展现了诗人在月夜登楼的所见所感，在对夜景的描绘中透露出自己的心境和情怀。整体意境清幽旷远，诗人用细腻的笔触将月夜登楼的场景、自己的情绪等都融入其中。

速览

《徐思远出示月夜登楼诗句法甚髙不类平生语幸少卑之在我辈中自不失为社头且使时见一斑也》是宋代诗人王洋的作品，主题为月夜诗、登楼诗、闲情、清幽。几处澄辉几处秋，好闲时上水明楼。 谁怜老子风前兴，为遣中郎醉上舟。 一带横空长漠漠，时看飞栋影悠悠。 今宵踏月归时节，…