李尹叔知丞借华严于仙山子楚以诗道其事李有和诗因以次韵

译文

和你在淮河之滨与家乡相近之处，听闻你在忙碌之中也能有自在清闲之时。身体就像漂浮的花朵一样居无定所只是暂时客居之处，心灵回归到实在之处才是故乡。窗户明亮，笃耨香燃烧升起的朝烟纤细，床榻安静，用粗竹席睡觉时中午的梦将残。再问问前世的李居士，南下之行到如今已经经历了几个人世。

注释

笃耨

dǔ nòu，一种香料名。

籧篨

qú chú，粗竹席。

赏析

从文学手法上看，首联以叙事起笔，点明地点‘淮浦’以及人物状态‘忙中闲’，平实自然地引出下文。颔联运用比喻手法，将‘身’比作‘浮花’，‘客宅’表明漂泊之感，而‘心归实地是家山’又在对比之中强调了对故乡的归属感，生动地表达出诗人对家乡的思念和身心归属的思考。颈联通过描写窗明榻静、笃耨烟细、午梦将残的景象，营造出一种清幽、闲适的意境，以景衬情，进一步表现出主人公恬然的心境。尾联以一种诙谐又带有禅意的问句作结，‘更问前生李居士，南行今到几人间’增添了诗歌的神秘色彩，同时也留下了遐想的空间。在情感表达上，全诗既有对忙碌生活中闲适的珍视，又透露出浓浓的思乡之情，还有对人生境遇的一种豁达思考。主题思想围绕着身心的归宿、对家乡的眷恋以及对人生的感悟展开。

速览

《李尹叔知丞借华严于仙山子楚以诗道其事李有和诗因以次韵》是宋代诗人王洋的作品，主题为思乡、闲适、抒情、喻情。与君淮浦接乡关，闻道忙中也自闲。 身似浮花真客宅，心归实地是家山。 窗明笃耨朝烟细，榻静籧篨午梦残。 更问前生李居士，…