和江如晦 其二

译文

妇女还没生孩子就先取好名字，人生只要舒适惬意就随性而为。有没有（某些东西）和他人之事有何相干，高大华美的房屋应当期望日后建成。获取功名需要勇敢和忠义，比较得失就如同心中有兵戈交战。我这浅陋的文章不用去衡量轻重（意即不必看重），我早已没有心思去羡慕世间荣华。

注释

轮奂

形容房屋高大众多。出自《礼记·檀弓下》：‘美哉轮焉，美哉奂焉。’

义勇

勇敢且忠义。

心兵

为心中的兵戈，比喻心事。

鄙文

自谦之词，指自己浅陋的文章。

世荣

世间的荣华。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联通过妇未生子先制名这一现象引出人生随情适意的观点，是一种起兴的手法。颔联通过有无与他人之事无关、轮奂之屋待异日建成进一步阐述一种豁达的人生态度。颈联则从功名得失的角度，把较量得失比作心中兵戈，十分形象，运用了比喻的手法。尾联表达自己对自己文章和世间荣华的态度，直抒胸臆。在情感表达上，诗中流露出一种超脱世俗、看淡功名、随性适意的情感。在意境营造方面，诗中虽没有描绘具体的景色，但通过这些观点的阐述营造出一种豁达、闲适、不为外物所扰的意境。主题思想上，主要表达了诗人对人生的思考，倡导一种随心、豁达、不慕荣利的人生观。

速览

《和江如晦 其二》是宋代诗人王洋的作品，主题为豁达诗、抒情诗、看淡功名、随心随性。妇未生儿先制名，人生适意但随情。 有无何预它人事，轮奂当期异日成。 收拾功名须义勇，较量得失是心兵。 鄙文不用量轻重，…