和黄朝请 其一

译文

在谋求自身发展与学业上，自愧比不上扬雄和王褒，急切地想要退隐又惭愧达不到郑璞那样的真纯。难道人生都像这样漫长多余吗？真是白白地耗费精神却毫无补益。早早地抽簪弃官才发觉宏大的抱负已经远去，皇帝侧身以待贤才时常常能听到新奇美妙的话语。大家都说被征辟的贤人像颜回一样，如今得以升堂拜见这位诗人。

注释

渊云

指汉代的扬雄（字子云）和王褒（字子渊），二人皆以文学才华著称。

谷口真

典出汉代扬雄《法言·问神》，指汉代隐士郑璞，这里表示真正的隐士风范。

冗长

rǒng cháng，多余、无用的意思。

抽簪

古时作官的人须束发整冠，用簪连冠于发，抽簪表示弃官。

侧席

侧身而坐，表示对贤才的尊重与期待。

征君

指被朝廷征辟的贤士。

颜子

即颜回，孔子的弟子，以品德高尚、安贫乐道著称。

升堂

表示学问、技艺等达到了一定的境界，这里指拜见贤人的一种尊敬说法。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对比手法，将自己与扬雄、王褒和郑璞对比，突出自己在谋身学业与退隐方面的不足，表达出一种自谦的态度。颔联直抒胸臆，感叹人生的冗长和自己的无所作为，‘真成无补费精神’一句带有自嘲与无奈的情感。颈联中‘抽簪’这一意象代表弃官归隐，‘侧席’则描绘出朝廷求贤若渴的状态，二者相对，写出了自己远离官场后的感慨。尾联再次使用对比，将征君比作颜子，并且表达出对这位‘诗人’的崇敬之情。在情感表达方面，诗中蕴含着诗人对自身境遇的自嘲、对时光虚度的无奈、对贤才的钦佩以及对自身不足的惭愧等多种复杂情感。在意境营造上，整首诗营造出一种略带消沉又充满敬仰的氛围。主题思想围绕着诗人对自身的审视、对贤才的态度以及对人生价值的思考展开。

速览

《和黄朝请 其一》是宋代诗人王洋的作品，主题为自嘲、叹人生、敬贤才、思己身。谋身学业愧渊云，急退还惭谷口真。 可是有生同冗长，真成无补费精神。 抽簪早觉宏图远，侧席时闻妙语新。 共道征君似颜子，…