和朱秘校惠诗二首 其一

译文

清瘦的儒生清晰地解说古老的文章，初次尝试三钟美酒那是楚国的佳酿。想当年尊崇古老的事物时自身正当壮年，如今这种风气已衰败让人快要忘却。懒于追逐富贵者施舍的残羹冷炙，甘愿和贫穷的女子一样借取余光。哪家的春草最终能够给予惠赠呢，惆怅的心情就如同生病的乘黄（马）。

注释

臞儒

瘦弱的书生。臞（qú），瘦。

旧章

古代的文章、典籍。

楚金

指楚国的铜。此处应代指美酒。

乘黄

传说中的神马名。乘（shèng）。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘了了臞儒说旧章，三钟初试楚金良’描绘出一位清瘦的儒生形象，并且通过‘说旧章’‘试楚金良’等行为展示出一种古典的氛围，采用了描写的手法。颔联‘当年尚老君方壮，此道催人意已忘’运用今昔对比，往昔对古老事物的崇尚与如今这种风气的衰败形成反差，强化了世事变迁的沧桑感。情感表达上，诗中流露出对往昔的怀念，如回忆当年尚老的情景；同时也有一种不慕富贵的高洁情怀，从‘懒逐肥尘规冷炙’可看出。在意境营造方面，诗中既有对过去尊崇古老文化氛围的营造，又有对当下不随波逐流心境的展现，一古一今，一追一弃，形成独特的意境。主题思想上，反映了诗人对传统文化的态度，对世风变化的感慨，以及自身坚守的高洁品格。

速览

《和朱秘校惠诗二首 其一》是宋代诗人王洋的作品，主题为怀往昔、叹世风、守高洁、写儒生。了了臞儒说旧章，三钟初试楚金良。 当年尚老君方壮，此道催人意已忘。 懒逐肥尘规冷炙，甘同贫女借余光。 谁家春草能终惠，…