谢运属秘书惠诗

译文

大雪扑向远行的马，河岸上涨起了泥沙。不顾前往京都的路途遥远。江边梅花盛开仿佛在笑游子作客他乡，当仙桂飘香的时候大雁已经到家。秦地的少年应该准备好酒，江南的诗人喜爱以诗酬答鲜花。穿着华丽衣服带着彩色仪仗回乡的路上，想要探寻旧游的踪迹去询问钓鱼的木筏。

注释

征鞍

远行的马。征，远行；鞍，马鞍，指代马。

天阙

指京都。

赊

遥远。shē。

仙桂

神话传说月中有桂树，这里借指科举功名等美好的事物。

钓槎

钓鱼的木筏。槎，chá。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘雪扑征鞍’‘岸涨沙’等景象描写，渲染出一种出行时的环境氛围，为下文的情感表达做铺垫。颔联采用了拟人的手法，‘江梅笑处’将梅花拟人化，赋予其情感，同时通过江梅与仙桂、人为客与雁到家的对比，更加突出诗人的羁旅愁思。颈联从两地人物的活动入手，秦地少年办酒，江南词客酬花，虚实结合，拓宽了诗歌的空间感。尾联‘锦衣彩仗还乡路’描绘出一幅荣归故里的画面，而‘欲访萍踪问钓槎’则又带有一种对往昔经历的怀念和追寻之感。在情感表达方面，全诗表达了诗人对故乡的思念、羁旅途中的孤独、对往昔生活的怀念等复杂的情感。在意境营造上，诗中既有雪、江梅、仙桂等富有诗意的景象，又营造出旅途的孤寂和对故乡的向往交织的意境。主题思想围绕着旅途、思乡、往昔回忆等内容展开，展现出诗人丰富的内心世界。

速览

《谢运属秘书惠诗》是宋代诗人王洋的作品，主题为羁旅诗、思乡情、拟人手法、对比手法。雪扑征鞍岸涨沙，不辞天阙去程赊。 江梅笑处人为客，仙桂香时雁到家。 秦地少年应办酒，江南词客好酬花。 锦衣彩仗还乡路，…