挽向倅

译文

耐官的丞相创下山河般的功业，靖国的帘帷中有安定社稷的功勋。四个姓氏的家族风流传承学问，三个朝代的恩泽如同祥云。重载的车子折了车轴人力又能怎样，累世的功勋传家子弟富有才华。史官的笔他日会在史册上书写，左师的家族谱牒承继清正芬芳。

注释

倅

副，辅助。这里可能是对某人的一种称呼，cui，第四声

耐官

有耐心于官职，这里应是形容丞相的一种品质

靖国

安定国家

阀

门第，指家族的功绩和地位，fa，第二声

汗青

古时在竹简上记事，先以火烤青竹，使水分如汗渗出，便于书写，并免虫蛀，借指史册

清芬

比喻高洁的德行，这里指家族清正的家风

赏析

从文学手法上看，首联运用对仗手法，‘耐官丞相’对‘靖国帘帷’，‘山河业’对‘社稷勋’，工整而大气，开篇就营造出一种宏大的气象，高度概括了向倅家族先辈的丰功伟业。颔联继续以对仗形式，‘四姓’与‘三朝’相对，通过数字的运用，展现出家族传承的广泛与长久，以及家族所受恩泽的深厚。颈联中‘重车折轴’这一意象的使用很巧妙，用车子过重而车轴折断来暗示命运的无常，人力难以把控，同时与下句‘积阀传家子有文’形成对比，突出家族传承中子弟的才华出众。尾联提到‘史笔’和‘汗青简’，点明家族的事迹会被史官记录在史册，‘左师家谱绍清芬’则强调家族的清正家风得以传承，升华了主题。情感表达上，整首诗表达了对向倅家族的敬重与赞美之情，对家族的功业、传承、子弟才华等都给予了高度的肯定。在意境营造上，既有宏大的家国功业的描绘，又有家族内部传承文化、清正家风的展现，画面丰富且富有层次感。主题思想围绕着向倅家族的辉煌历史、传承以及值得赞美的家族品质展开。

速览

《挽向倅》是宋代诗人王洋的作品，主题为赞家族、颂功德、历史感、对仗。耐官丞相山河业，靖国帘帷社稷勋。 四姓风流传学问，三朝润泽庆来云。 重车折轴人何力，积阀传家子有文。 史笔它时汗青简，…