哭宋文渊 其一

译文

您清正的情怀有着凛凛古人之风，还能回忆起当年我们话语相同。刚开口以犀利的言辞议论事情，归林时如同弱鸟已经被弓箭所伤。历经数朝的因袭变革都在心中，四海的悲欢离合也都能在顾盼之间知晓。寂寞的门庭只有感恩的客人，曾经以我愚钝的资质感谢您的磨炼。

注释

凛凛

令人敬畏的样子。

弱羽

本指幼鸟的羽毛，这里比喻弱小者。

伤弓

被弓箭所伤，这里指遭受挫折。

累朝

历朝，数朝。

因革

因袭与变革。

指顾

手指目视，比喻时间短暂或迅速。

门阑

门框，这里指家门。

磨砻

磨炼。

赏析

这首诗在文学手法上，首联直抒胸臆，通过回忆往昔表达对宋文渊的崇敬，‘清怀凛凛古人风’直接点明人物的清正高风，像古人一样令人敬仰。颔联运用比喻，‘开口剑锋初论事’把他议论事情时言辞的犀利比作剑锋，‘归林弱羽已伤弓’则把他遭受挫折后的状态比作被箭射伤的弱鸟，形象生动地写出了他的经历。颈联以一种大气磅礴的笔触，写出他心怀天下，数朝的变革、四海的悲欢都在他的胸怀与视野之内，表现出宋文渊的不凡见识和广阔胸怀。尾联则回到现实，以‘寂寞门阑’写出一种冷清的氛围，‘感恩客’表明自己的感恩之情，‘曾将顽质谢磨砻’表达出自己曾经受他磨炼的感激。情感表达上，充满了对宋文渊的敬重、同情以及自己深深的感恩。在意境营造上，既有对往昔共同话语、犀利论事场景的回忆营造出的意气风发之感，又有‘归林弱羽已伤弓’的悲凉和‘寂寞门阑’的清冷。主题思想上，主要是悼念宋文渊，缅怀他的品格、才能，表达自己的感恩之情。

速览

《哭宋文渊 其一》是宋代诗人王洋的作品，主题为悼念、感恩、怀人、叙事。清怀凛凛古人风，尚忆当年语意同。 开口剑锋初论事，归林弱羽已伤弓。 累朝因革襟怀内，四海悲欢指顾中。 寂寞门阑感恩客，…