哭沈行彦宫教

译文

他神态清朗但气息微弱身形消瘦，蓝色的丝带系在腰间已经四十年了。岁月侵袭，梳理头发时发丝已乱如蒙着丝线，天色将晚煮着藜羹却不见米粒。刚刚开始在教司胄子任职俸禄才到来，生命却已如日薄西山风也很急了（即将逝去）。一生不得志本来就有很多原因，突然就要命归黄泉仍然令人为之哭泣。

注释

迥

远，这里形容气息微弱、将绝的样子，jiǒng

蓝绶

系官印的蓝色丝带，代指官职。

纡

系，垂挂，yū

年侵

指年老，岁月渐逝。

运栉

梳理头发，‘运’为动词用法。

黎羹

用藜菜做的羹，指粗劣的食物。

胄子

古代称帝王或贵族的长子，这里指学子等受教育者。

幽泉

指黄泉，地下，代指死亡。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写人物的‘气迥神清形骨立’，直接勾勒出沈行彦的外貌神态，给人一种直观的清瘦、衰弱之感。颔联‘年侵运栉髪蒙丝，日晚煮黎羹不粒’运用细节描写，‘髪蒙丝’和‘羹不粒’展现出他生活的困窘与身体的衰弱。颈联‘日薄西山风已急’采用比喻的手法，将他垂暮的生命比作日薄西山，生动且形象地表达出他生命即将消逝的状态。在情感表达上，此诗满含对沈行彦的同情，他一生失意，刚刚有俸禄却面临死亡。在意境营造方面，全诗营造出一种凄凉、萧索的氛围，如‘日晚’‘幽泉’等词都加重了这种氛围。主题思想上，表达了对沈行彦坎坷一生的同情与叹惋。

速览

《哭沈行彦宫教》是宋代诗人王洋的作品，主题为同情、叹惋、写人、凄凉。气迥神清形骨立，蓝绶纡腰垂四十。 年侵运栉髪蒙丝，日晚煮黎羹不粒。 教司胄子禄方来，日薄西山风已急。 平生失意固多端，…