哭孀嫂 其二

译文

双眼失明已经二十年了，一身疾病卧床也有四年之久。一起生下的孤女就在眼前死去，各位御者（可能指代家中仆人之类的角色）四个孩子中姑母有幸保全。遍尝人间真正的苦恼，身后几乎没有好的缘分（归宿）。静静思索四十六年的事情，仿佛一生如梦，三世的业障在梦中都已完结。

注释

孀嫂

寡妇嫂嫂。孀，寡妇；嫂，哥哥的妻子。

俱

一起，一同。

御

此处‘诸御’可能是家中仆人之类的角色，‘御’有驾驭、管理等意，这里可理解为管理家中事务的人，读音：yù。

因缘

缘分，佛教语中指产生结果的直接原因和辅助促成结果的条件或力量。

业

佛教语中的业障，泛指不好的行为、言语等所产生的影响，读音：yè。

赏析

这首诗从文学手法上看较为平实直接，多是叙事。诗人以一种质朴的语言讲述孀嫂的悲惨遭遇，每一句都像是一个沉重的叹息。在情感表达方面，满是对孀嫂深深的同情与悲悯。从双眼失明到病卧多年，再到孤女早亡，这些经历都让人感受到孀嫂命运的凄惨。通过对她一生的回顾，诗人表达出一种对命运无常的无奈之感。在意境上，营造出一种压抑、哀伤的氛围，让人仿佛能看到孀嫂在病痛与苦难中挣扎的情景。主题思想主要围绕着孀嫂的苦难人生展开，体现出对处于苦难中的人的同情以及对命运的思考。

速览

《哭孀嫂 其二》是宋代诗人王洋的作品，主题为悲苦、叙事、同情、命运。双眼失明二十载，一身病卧四周年。 俱生孤女眼前死，诸御四儿姑幸全。 徧历人间真苦恼，略无身后好因缘。 静思四十六年事，…