和方智善两色梅

译文

春天到冬天剩余的往来交替之间，华丽的楼阁处处都有轻微的寒意。像魏女的鞋子下又叠加鞋子般鲜妍（形容双色梅花交叠的样子），如同真妃的帽子上再叠加帽子般灿烂（也是形容双色梅花的状态）。眼睛缭乱是因为相互摇着像歌扇羽毛般的梅花，心中惊颤是由于看到添加在白色帷幕边的梅花。春神的厚待与薄待并非没有意图，同一种芬芳可以用两只眼睛来观赏。

注释

魏女

未详，应是一个传说中的女子形象，这里用于比喻梅花的美好姿态。

履

鞋子。lǚ。

真妃

即杨贵妃，在诗中用来比喻梅花。

冠

帽子。guān。

闱幱

闱，宫室的旁门或者后妃的居处；幱，古同‘襕’，上下衣相连的服装。这里‘粉闱幱’描绘出一种有白色帷幕的场景，形容梅花所处的环境。wéi lán。

东君

司春之神。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，如‘鲜鲜魏女履下履，粲粲真妃冠上冠’将双色梅花比作魏女叠加的鞋子和真妃叠加的帽子，形象地描绘出梅花的形态和色彩的独特之处，新奇而富有想象力。在情感表达方面，诗人对梅花的喜爱之情溢于言表，通过对梅花细致的描写，从它的颜色到形态，处处体现出诗人的欣赏。在意境营造上，诗中构建了一个带着轻寒的玉楼环境，梅花在其中摇曳生姿，给人一种清冷而又美妙的感觉。主题思想上，通过描写双色梅，探讨东君（春神）对事物的不同对待，实则表达世间万物都有其独特之处，都值得欣赏的观点。

速览

《和方智善两色梅》是宋代诗人王洋的作品，主题为咏物、写梅、比喻、抒情。春到冬余去住间，玉楼无处不轻寒。 鲜鲜魏女履下履，粲粲真妃冠上冠。 眼乱互摇歌扇羽，心惊添著粉闱幱。 东君厚薄非无意，…