谹父出示赵倅木犀诗次韵

译文

黄姑挖掘月中种植的文犀（桂花树），桂花在秋季第三个月满月的时候飘落。岩邑（险要的城邑）分封兄弟之国，就像铜瓶分插桂枝子孙繁茂。汉宫中美艳女子在额头涂上明亮的额黄（以桂花为饰），仙鼎中的珍贵丹药散落在漉篱（滤酒的器具，这里形容桂花飘落的姿态）。正好趁着灯花一同报喜，黄色夹杂着金粟般的桂花正相适宜。

注释

谹

hóng，山谷中的回声，此处为人名中的字

斸

zhú，挖掘

岩邑

险要的城邑

铜缾

缾同‘瓶’，铜瓶

漉篱

lù lí，滤酒的器具，这里形容桂花飘落的姿态

赏析

从文学手法上看，首联运用神话传说开篇，‘黄姑斸月种文犀’想象奇特，为诗歌增添了奇幻的色彩。颔联使用比喻的手法，将城邑的分封与兄弟关系、铜瓶插桂枝与子孙繁衍相类比，生动形象地表达出事物之间的联系。颈联‘汉宫明艳涂娇额’引用汉代女子以桂花为饰的典故，丰富了诗歌的文化内涵，‘仙鼎珍丹散漉篱’则通过奇特的想象，把桂花飘落比作仙鼎丹药散落，富有画面感。情感表达上，诗中透露出一种对桂花的喜爱与赞美之情。在意境营造方面，通过神话传说、历史典故等元素的融合，构建出一个既神秘又充满诗意的桂花飘落的情境。主题思想围绕桂花展开，从其种植的传说，到与世间事物的关联，再到桂花在不同情境下的美，全方位地对桂花进行描绘与歌颂。

速览

《谹父出示赵倅木犀诗次韵》是宋代诗人王洋的作品，主题为咏物、用典、比喻、喜爱。黄姑斸月种文犀，落向三秋月满时。 岩邑疏封兄弟国，铜缾分派子孙枝。 汉宫明艳涂娇额，仙鼎珍丹散漉篱。 好趁灯花同报喜，…