得丁求安书云叠石境于溪心嵲然如江上之矶作二诗戏之 其二

译文

树立石头标明溪流的界限，稀疏的荷叶限制了水中香气的弥散。这位老者三十年来，看尽了多少人的忙碌。

注释

嵲

高峻，这里形容石境高耸的样子，读音：niè

矶

水边突出的岩石或石滩。

标

标明，标记。

限

限制，这里指荷叶使得水香不肆意弥散。

赏析

从文学手法上看，首联‘立石标溪界，疏荷限水香’运用了对仗的手法，‘立石’对‘疏荷’，‘标溪界’对‘限水香’，对仗工整，节奏明快。在意境营造方面，通过描写立石和疏荷，勾勒出一幅溪边的清幽画面，立石明确了溪界，而疏荷虽稀疏却限制了水香的弥散，给人一种宁静且富有诗意的感觉。在情感表达上，此诗看似在描写溪边的景色，实则透露出一种闲适淡然之感。尾联‘此翁三十载，看了几人忙’点明主旨，一位老者三十年来静静地看着他人忙碌，这种对比更突显了老者的闲适，也表达出诗人对这种闲适生活的向往之情。主题思想上，表达了对闲适生活的向往以及对尘世忙碌的一种超脱态度。

速览

《得丁求安书云叠石境于溪心嵲然如江上之矶作二诗戏之 其二》是宋代诗人王洋的作品，主题为写景、闲适、对仗、抒情。立石标溪界，疏荷限水香。 此翁三十载，看了几人忙。