梅二首 其一

译文

彼此分别已经过了一年，再次相逢的时候不需要什么言辞。感情就如同平淡交往很久的朋友，这正适合处士吟诗来表达。

注释

隔阔

阻隔、分别。阔，有距离远的意思。

经岁

经过一年。

置辞

亦作‘致辞’，这里指说话、用言辞表达。

淡交

平淡的交往。

处士

本指有才德而隐居不仕的人，后亦泛指未做过官的士人。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，短短四句勾勒出与梅相逢的场景。没有华丽的辞藻，简洁质朴。在情感表达方面，诗人将对梅的情感比作淡交已久的朋友，这种情感不是浓烈的热情，而是一种内敛、深沉、平静的喜爱与相知。在意境营造上，呈现出一种静谧、悠远的氛围，隔阔岁久后的相逢，不言语却情感相通。主题思想上，借梅表达了一种对淡雅、宁静情感关系的向往与珍视，以及处士那种闲适、清幽的生活情趣。

速览

《梅二首 其一》是宋代诗人王洋的作品，主题为咏物、淡雅、宁静、白描。隔阔已经岁，相逢不置辞。 情如淡交久，处士合吟诗。