幽园即事四首 其三

译文

凋残的梅花依傍着青草，将忧愁排遣殆尽，纤细的青草沿着台阶生长，让人满心欢喜。不要说人到中年就缺少了春日情思，每当遇到美好的景致，眼神就格外明亮。

注释

幽园

幽静的园子。

残梅

凋谢的梅花。

缘阶

沿着台阶。缘，沿着，顺着。

春思

春日的情思。

佳处

美好的地方或景致。

赏析

从文学手法来看，首联运用了拟人修辞，‘残梅依草’赋予梅花以人的情感动作，仿佛残梅在依靠着草来排遣忧愁，同时借景抒情，通过残梅与细草的景象表达出一种静谧而又充满生机的氛围下的情绪变化。在情感表达上，前两句中残梅遣愁、细草生满意，表达出一种宁静又积极的情感，后两句则直接点明中年并非春思少，每逢佳处眼明，强调中年之人对美好事物依然有着敏锐的感知能力，有一种豁达之感。在意境营造方面，诗中描绘了幽园中的残梅、细草、台阶等景象，营造出一种清幽而富有生机的意境。主题思想上，展现了中年之人对生活中美好事物的热爱和对自身情怀的一种肯定。

速览

《幽园即事四首 其三》是宋代诗人王洋的作品，主题为写景、抒情、豁达、清幽。残梅依草遣愁尽，细草缘阶满意生。 莫道中年春思少，每逢佳处眼偏明。