遣兴

译文

人老了如果承认自己老了，应该就不会有什么病苦；贫穷的时候如果安于贫穷，就可以免去忧愁。贫穷和疾病欺人太甚的时候应该示弱，而怒拳相向和笑里藏刀之类的行为还是应该停止。

注释

遣兴

排遣兴致，抒发情怀。

嗔拳

因恼怒而挥拳。嗔，chēn，生气、发怒。

笑面

这里指笑里藏刀的行为。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了直抒胸臆的手法，直接阐述自己对老、贫、病以及人际交往中的一些看法。在情感表达方面，透露出一种豁达与超脱，诗人对衰老、贫穷有着一种坦然接受的态度，同时也劝诫人们在面对贫病时不必逞强，体现出一种内敛的生活智慧。在意境营造上，诗中并无华丽的景象描写，却通过质朴的语句构建出一种安贫乐道、宁静致远的意境。主题思想上，表达了诗人对生活中不如意之事的一种应对态度，倡导以平和、隐忍的方式对待老、贫、病等状况以及人际交往中的不良现象。

速览

《遣兴》是宋代诗人王洋的作品，主题为安贫乐、直抒胸臆、劝诫、生活哲理。老如认老应无病，贫要安贫可免忧。 贫病欺人须服弱，嗔拳笑面却应休。