近陋室以斗升酿家妇谓予未饮不以见告昨夜偷儿入室挈二壶去自此室中又复索寞今后酒熟便呼近邻痛饮遇夜守视庻大家着力也呈诸兄兼简士修思远三首 其一

译文

用一斗米蒸炊后酿入小酒器中，这消息应该还没传到邻居那里。静静想来身怀璧玉（这里指酒）真成了罪过，恐怕是酒槽夜里滴酒的声音（引来偷儿）。

注释

罂

小口大肚的瓶子，yīng

怀璧

怀里藏着美玉，比喻多财招祸或有才能而遭嫉害。

糟床

榨酒的器具。

赏析

从文学手法上看，首句以具体的'斗米蒸炊入小罂'描绘酿酒的过程，十分写实，为后文的情节发展做铺垫。次句'未应消息到比邻'运用一种揣测的口吻，为下文酒被偷而邻居不知埋下伏笔。后两句则运用了比喻和联想的手法，将酒比作怀璧，生动地表现出酒被偷后的无奈心境，'恐是糟床夜滴声'把被偷的原因归结于酒滴声，看似无理却饶有趣味。在情感表达方面，诗人既有对酒被偷的懊恼，又有一种自我调侃的诙谐。在意境营造上，全诗营造出一种略带诙谐的孤寂氛围，酒被偷后室内的索寞感油然而生。主题思想上反映出日常生活中的小插曲以及诗人对这种意外事件的一种豁达态度。

速览

《近陋室以斗升酿家妇谓予未饮不以见告昨夜偷儿入室挈二壶去自此室中又复索寞今后酒熟便呼近邻痛饮遇夜守视庻大家着力也呈诸兄兼简士修思远三首 其一》是宋代诗人王洋的作品，主题为叙事、诙谐、日常生活、写实。斗米蒸炊入小罂，未应消息到比邻。 静思怀璧真成罪，恐是糟床夜滴声。