四月二十九日迓伯氏时久渴得雨田父交贺而行客病之戏成二绝 其二

译文

全都是旅人行役之中的愁思，鹧鸪的叫声和鸺鹠的啼声相互夹杂。一年四季各自有让人惬意的地方，只是害怕那萧瑟的风雨之秋。

注释

劵内

行于旅途之中。劵：quàn。

钩辀

鹧鸪的叫声。钩：gōu；辀：zhōu。

鸺鹠

一种鸟，羽毛棕褐色，有横斑，尾巴黑褐色，腿部白色。鸺：xiū；鹠：liú。

萧萧

形容风雨声。

赏析

在意境营造上，诗中通过描写行人的愁，以及钩辀（鹧鸪）猿叫、鸺鹠啼鸣的景象，营造出一种聒噪、烦乱而又忧愁的氛围，最后提及萧萧风雨秋，进一步加深这种愁绪的渲染，仿佛一幅充满哀愁的秋景图在眼前展开。从写作手法来看，首句直接点明行人愁，后句以景衬情，用多种动物的叫声来烘托这种愁绪。在情感表达方面，表达了行人内心深处的忧愁，对秋的一种畏惧心理，这种畏惧并非单纯对季节的害怕，更多的是对未来不确定性的担忧以及羁旅漂泊之感。主题思想上，主要围绕着行人的羁旅之愁展开，展现了行旅之人内心的孤独、不安与对未来的隐忧。

速览

《四月二十九日迓伯氏时久渴得雨田父交贺而行客病之戏成二绝 其二》是宋代诗人王洋的作品，主题为羁旅愁、以景衬情、愁绪、行役诗。尽是行人劵内愁，钩辀猿叫杂鸺鹠。 四时各有宜人处，只怕萧萧风雨秋。