五老峰

译文

年少的时候哪能有这样的风雅韵事，我登临五老峰兴味无穷不愿停止。恼恨石头还分成类似三国鼎立的模样，而仙翁们应该排列如同五方诸侯。

注释

小年

年少的时候。

风流

风雅之事。

老子

诗人自称，我。

敌国

这里指类似三国鼎立般的相互对峙状态。

合列

应该排列。

诸侯

古代帝王所分封的各国君主。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了联想与对比的手法。将五老峰的石头联想成三国鼎立的态势，又把仙翁与五诸侯作比，形象而奇特。在情感表达方面，诗人开篇表达出一种对年少未能领略此等风流之事的感慨，以及登临五老峰时兴致勃勃的情感，后两句又有一种对五老峰独特景观既新奇又略带‘恨’意（实则是对奇特景象的一种别样情感）的情绪。在意境营造上，通过对五老峰的石头和仙翁的描写，构建出一种神秘而宏大的氛围，既有历史的厚重感（三国、诸侯的联想），又有仙风道骨的韵味。主题思想上，诗人以五老峰为描写对象，表达了对五老峰独特风貌的感受以及自身登临的无限兴味。

速览

《五老峰》是宋代诗人王洋的作品，主题为登临兴味、奇特联想、风景描写、情感抒发。小年那得此风流，老子登临兴未休。 恨石尚分三敌国，仙翁合列五诸侯。