金山

译文

金山高高耸立在湖心之上依靠着蓝天，将来这里的金碧辉煌映照水中鱼龙。大火燃烧、水流转换不必惆怅，且看那江中心树荫浓郁。

注释

突兀

高耸的样子。tū wù

金碧

金黄色和碧绿色，这里指金山上建筑物的色彩华丽。

惆怅

伤感，失意。chóu chàng

赏析

从文学手法上看，首句‘突兀波心倚翠空’运用了描写的手法，‘突兀’一词生动地写出金山在波心的高耸姿态，‘倚翠空’又为金山增添了一种空灵、壮阔的意境，给读者以很强的画面感。在情感表达方面，诗人先描绘金山的壮丽景色，展现出对金山景色的惊叹与喜爱。而后‘火烧水转休惆怅’一句则蕴含着一种豁达的情感，面对金山可能遭受的‘火烧水转’的变迁，诗人却能坦然处之。在意境营造上，前两句构建出金山的宏伟、壮丽且富有生机（鱼龙暗示生机）的意境，后两句通过劝慰人们不要为变化而惆怅，将一种宁静、豁达的意境融入其中。主题思想上，既有对金山自然景观的赞美，也有对世事变迁的坦然接受的态度。

速览

《金山》是宋代诗人王洋的作品，主题为写景、豁达、咏物、山水。突兀波心倚翠空，他年金碧照鱼龙。 火烧水转休惆怅，且看中流树荫浓。