正月九日携儿姪游宝庆寺

译文

鲜花与河流在春天的时候呈现出同样的颜色，即便不告诉别人，自己也是知道（这种美好的）。今天不需要题写年月日期，每来一次就写一篇诗。

注释

姪

侄子，zhí。在古代常用于表示兄弟或其他同辈男性亲属的子女。

宝庆寺

寺庙名称，是诗中游览之处。

赏析

从文学手法上看，这首诗语言简洁明快，直抒胸臆。前两句描绘了春天花川同色的景象，通过自然景象的描写来引出后面的抒情。情感表达方面，诗人传达出一种对自然美景的喜爱之情，在美好的春景中，这种喜爱是内心自然而然产生的，不需要别人知晓，是一种非常纯粹的情感。在意境营造上，简单的‘花川同色’四个字就勾勒出一幅充满生机的春日画面，让读者仿佛看到花红柳绿倒映在河川之中的美景。主题思想围绕着春日游览宝庆寺展开，表达了诗人对自然和游览经历的热爱，以及通过写诗来记录这种美好的愿望。

速览

《正月九日携儿姪游宝庆寺》是宋代诗人王洋的作品，主题为写景、抒情、春日、简洁。花川同色及春时，不报人知也自知。 此日不须题岁月，一回来作一篇诗。