过龙居寺偶题寺有新取华严方结阁贮之 其一

译文

选取的意境是竹子依傍着窗户生长得繁密紧凑，自然开放的花朵映照眼眸十分鲜艳明亮。老和尚走遍了各地的道路，（他与）花和竹子相互对望（时）有超离尘世的情感。

注释

促

紧凑。形容竹子生长得很密集。

踏遍

走遍。表示走过很多地方。

诸方

各个地方。

世外

尘世之外。

赏析

从文学手法上看，前两句采用白描手法，简洁明快地勾勒出竹密花明的画面，‘依窗密促’生动地描绘出竹子的生长状态，‘照眼鲜明’则直接写出花的鲜艳夺目。在情感表达方面，诗人通过对龙居寺中竹与花的描写，透露出一种宁静、闲适之感。而老僧这一形象的引入，更增添了一种出世的情怀。在意境营造上，前两句的竹花景象营造出一种清幽雅致的氛围，后两句中老僧与花竹相看的情景则进一步加深了这种超凡脱俗的意境。主题思想上，此诗借龙居寺中的竹、花、老僧，表达了对宁静、出世生活的向往。

速览

《过龙居寺偶题寺有新取华严方结阁贮之 其一》是宋代诗人王洋的作品，主题为写景、闲适、出世、白描。取意竹依窗密促，自开花照眼鲜明。 老僧踏遍诸方路，花竹相看世外情。