香炉寺

译文

道路旁边环绕着的寺庙占尽了稀疏的清凉，郊外远处山峦相连，野草树木一片荒疏。果真有祖师传下的法印存在的话，就为我在香炉里试烧一炷香吧。

注释

遶

同‘绕’，环绕。（rào）

疏凉

稀疏清凉的感觉。

祖师

宗派的创始人，这里指寺庙宗教文化的开创者。

印

这里指宗教的法印等象征传承的事物。

赏析

从文学手法来看，首联采用了描写的手法，通过对香炉寺周围环境的描写，‘道边遶庙’点明寺庙的位置，‘占疏凉’写出寺庙给人的清凉之感，‘郊远’‘山连’‘草树荒’勾勒出一幅郊外荒疏的画面，远近结合，从近景的寺庙到远景的郊野山峦，层次分明。在情感表达上，诗人对香炉寺所处的环境有着细致的观察，有一丝对这种荒疏景象的感慨。在意境营造方面，营造出一种疏旷、清冷、荒寂的意境。主题思想上，既有对香炉寺的描绘，也流露出对寺庙所蕴含的宗教文化的一种探寻心理，如尾联提到祖师传印，希望试香，表现出对宗教神秘力量的一种好奇与期待。

速览

《香炉寺》是宋代诗人王洋的作品，主题为写景、荒寂、探幽、宗教。道边遶庙占疏凉，郊远山连草树荒。 果有祖师传印在，为予试热一炉香。