题山庵

译文

桃花和樱花如红色的雨点般飘落，桑树叶和榆树叶的形状如同铜钱，地上草色青葱。繁盛的枝条在暖烟缭绕的道路边含情生长，肥沃的土地在寒食节时的水岸边光辉闪耀。

注释

零

飘落。（líng）

桑钱

桑树叶圆如钱，故称桑钱，这里指桑叶。

榆钱

榆树的果实，形状像小铜钱。

昌条

旺盛的枝条。

脉脉

形容用眼神表达爱慕的情意，这里形容枝条含情的样子。（mò mò）

膏壤

肥沃的土地。

寒食

寒食节，在清明节前一二日。

汀

水边平地。（tīng）

赏析

从文学手法上看，此诗运用了视觉描写的手法，如‘桃花樱花红雨零’，将桃花樱花飘落比作红雨，形象生动地写出花瓣飘落的动态美，这是比喻的修辞。‘昌条脉脉暖烟路’中‘脉脉’赋予枝条以人的情感，运用了拟人的手法。在情感表达方面，通过描绘庵周围的美景，表达出一种对山庵所处环境的喜爱与赞美之情。在意境营造上，诗中通过桃花樱花飘落、桑钱榆钱的点缀、昌条与暖烟相伴、膏壤在寒食汀的景象，营造出一种充满生机、色彩斑斓又宁静祥和的春日山庵意境。主题思想围绕山庵周边的春日景象展开，展现出春日山庵的独特魅力。

速览

《题山庵》是宋代诗人王洋的作品，主题为写景、春日、喜爱、宁静。桃花樱花红雨零，桑钱榆钱草色青。 昌条脉脉暖烟路，膏壤辉辉寒食汀。